Επ..16 : Ο Τόνι συναντάει τον πατέρα του και ένας άντρας, ντυμένος με τη στολή του ναυτικού, τραβάει την προσοχή του. Όταν τον πλησιάζει να τον ρωτήσει κάτι, εκείνος απειλεί τον Τόνι και τον πατέρα του με όπλο. Ο Τόνι τον καταδιώκει και τελικά τον σκοτώνει.
Ο μόνος μάρτυρας για το τι ακριβώς συνέβη
είναι ο πατέρας του Τόνι. Η Άμπι ανακαλύπτει την ταυτότητα του θύματος… ***Στο ρόλο του Άντονι Ντι Νόζο, ο Ρόμπερτ Βάγκνερ
Στα παρασκήνια μις φιλανθρωπικής εκδήλωσης εκρήγνυται μια βόμβα και ένας αξιωματικός του ναυτικού σκοτώνεται. Η ομάδα NCIS ερευνά το χώρο και από τα στοιχεία, που συγκεντρώνει, συμπεραίνει ότι κάποιος άλλος ήταν ο στόχος και ότι από λάθος προκλήθηκε νωρίτερα από την προβλεπόμενη ώρα, η έκρηξη. Εν τω μεταξύ, ο Τζίμι Πάλμερ ετοιμάζεται να γίνει πατέρας ενώ ο Τόνι αναλαμβάνει απρόθυμα μια δουλειά από τον πατέρα του....
Ένα μέλος του Κογκρέσσου βρίσκεται δολοφονημένο στη Νέα Ορλεάνη. Ο Γκιμπς και η ομάδα του ενώνουν τις δυνάμεις τους με την ομάδα του Φορνέλ και του FBI καθώς και με την αντίστοιχή τοπική ομάδα NCIS. Ο Γκιμπς επανασυνδέεται με τον παλιό συμπατριώτη και φίλο, ειδικό πράκτορα του NCIS, Ντουέιν Πράιντ. Ο Γκιμπς και η Μπίσοπ κατευθύνονται στη Νέα Ορλεάνη ενώ οι Ντινόζο και Μακ Γκι παραμένουν στην Ουάσιγκτον για να δουλέψουν την υπόθεση με τον Φορνέλ. Η υπόθεση παίρνει μια πιο προσωπική τροπή όταν αποκαλύπτεται πως το μέλος του Κογκρέσσου ήταν πρώην πράκτορας του NCIS και η δολοφονία του θα μπορούσε ενδεχομένως να συνδέεται με κάποια από τις παλιές υποθέσεις τους…
Ένα ακόμα θύμα βρίσκεται σε έναν υγρότοπο της Νέας Ορλεάνης, νεκρός τουλάχιστον για δύο εβδομάδες. Ο Κάποια στοιχεία, που βρίσκουν ο Γκιμπς και ο Πράιντ, στέλνονται στην Άμπι και εκείνη τα ταυτοποιεί με ανάλογα στοιχεία, που είχαν βρεθεί κοντά στο πρώτο θύμα. Ένας τρίτος νεκρός, που ήταν ύποπτος για τις προηγούμενες δολοφονίες, περιπλέκει ακόμα περισσότερο τη σκοτεινή υπόθεση…
Η Ντιλάιλα βρίσκει ένα κρυπτογραφημένο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, που σχετίζεται με τη δολοφονία ενός υπολοχαγού του Ναυτικού στη Βουδαπέστη αλλά τη διατάζουν να το αγνοήσει. Αντ 'αυτού απευθύνεται στον Γκιμπς και η ομάδα NCIS ξεκινά έρευνα. Η ομάδα αντιλαμβάνεται ότι μπορεί να υπάρχει κάτι περισσότερο στην υπόθεση όταν διαπιστώνουν πως ένας πράκτορας της CIA τους ακολουθεί. Ο ΜακΓκι θέλει να γίνει πιο σοβαρή η σχέση του με την Ντιλάιλα και της προτείνει να μείνουν μαζί…
